Maria Teresa Torti

Traduttrice

Traduzione/Interpretariato

Terni

Di cosa mi occupo:
Sono una traduttrice e interprete che, dopo un'esperienza iniziale come funzionario traduttore del Ministero dell’Interno si è in seguito arricchita di oltre vent’anni di esperienza come responsabile degli Affari Internazionali in grandi aziende multinazionali manifatturiere, che mi hanno consentito di acquisire un bagaglio di conoscenze e una grande ricchezza terminologica dei linguaggi amministrativo, tecnico, economico e legale, in particolare nella lingua inglese. Recentemente ho lasciato il mio lavoro aziendale per riprendere la mia attività di traduttrice e ho collaborato saltuariamente con un'agenzia di traduzioni estera che lavora con il Parlamento Europeo.

Perché sono in workHER:
Vorrei reiventarmi un nuovo lavoro, che mi consenta di guadagnare in autonomia

Il profilo EST di Maria Teresa
Grazie ad Est, ora conosci le tue capacità relazionali, di problem solving, esecutive e di networking.
Confronta la tua posizione professionale attuale con gli obiettivi ancora da raggiungere.
Esplorando la nostra piattaforma, troverai tutti gli strumenti in grado di aiutarti a colmare la distanza tra le tue aspirazioni e la realtà.

LA TUA IMMAGINE
FUTURA

80%
Hai un’idea non del tutto chiara del tuo progetto professionale

LA DISTANZA
DALLA META

28%
Il tuo progetto professionale si distanzia dalle esperienze che hai fatto finora

EQUILIBRIO
AMBITO DI VITA

40%
Per realizzare il tuo progetto serve un cambiamento dei tuoi equilibri nei diversi ambiti di vita

Capacità
Relazionali

Hai valutato di possedere adeguate competenze relazionali rispetto al progetto professionale che hai in mente.

Problem
Solving

Hai valutato di possedere un livello di competenza di problem-solving adeguato rispetto al progetto professionale che hai in mente.

Capacità
Esecutive

Hai valutato di possedere un livello di competenza di prestazione ed esecuzione di un compito non del tutto sufficiente rispetto al tuo progetto professionale

Fare
Rete

Hai una rete di relazioni "maschile" media e formata prevalentemente da persone di professionalità medio-alta. Hai una rete di relazioni "femminile" debole e formata prevalentemente da persone di professionalità medio-alta.

RICHIEDI UNA MENTORSHIP

Le Mentor sono donne che hanno raggiunto posizioni lavorative appaganti e che mettono a disposizione il loro tempo e la loro esperienza in un percorso di mentorship a carattere personale e totalmente gratuito.

Raffaella Monzani
Responsabile Business Unit
Silvia Brena
Giornalista, CEO di una società di comunicazione
Francesca Panzarin
Cultural Management Freelance
Scopri