Alessia Lini

Traduttrice

Traduzione/Interpretariato

Fonte Nuova

Di cosa mi occupo:
Nasco come traduttrice tecnico-scientifica, ma da 5 anni a questa parte mi occupo di traduzione di audiovisivi, attività che vorrei integrare con la traduzione editoriale per la quale ho seguito un corso tra il 2016 e il 2017. Nel contempo mi sto specializzando nella correzione di bozze, settore che mi appassiona particolarmente.

Perché sono in workHER:
Ho deciso da poco meno di un anno di diventare una freelance a tutti gli effetti, ma ho qualche difficoltà a ingranare e capire come muovere i passi giusti per affermare questa nuova identità. E forse costruendo una rete potrei trovare la spinta e la motivazione necessarie - magari anche qualche consiglio! - per sentirmi una vera professionista.

Il profilo EST di Alessia
Grazie ad Est, ora conosci le tue capacità relazionali, di problem solving, esecutive e di networking.
Confronta la tua posizione professionale attuale con gli obiettivi ancora da raggiungere.
Esplorando la nostra piattaforma, troverai tutti gli strumenti in grado di aiutarti a colmare la distanza tra le tue aspirazioni e la realtà.

LA TUA IMMAGINE
FUTURA

80%
Hai un’idea non del tutto chiara del tuo progetto professionale

LA DISTANZA
DALLA META

64%
Per raggiungere il tuo progetto professionale serve un cambiamento rispetto alle esperienze che hai fatto finora

EQUILIBRIO
AMBITO DI VITA

40%
Per realizzare il tuo progetto serve un cambiamento dei tuoi equilibri nei diversi ambiti di vita

Capacità
Relazionali

Hai valutato di possedere un livello di competenze relazionali da incrementare e migliorare rispetto al progetto professionale che hai in mente.

Problem
Solving

Hai valutato di possedere un livello di competenza di problem-solving adeguato rispetto al progetto professionale che hai in mente.

Capacità
Esecutive

Hai valutato di possedere un livello di competenza di prestazione ed esecuzione di un compito non del tutto sufficiente rispetto al tuo progetto professionale

Fare
Rete

RICHIEDI UNA MENTORSHIP

Le Mentor sono donne che hanno raggiunto posizioni lavorative appaganti e che mettono a disposizione il loro tempo e la loro esperienza in un percorso di mentorship a carattere personale e totalmente gratuito.

Carola Villafranca Soissons
AD di Proposition
Lauretta Filangieri
Responsabile Marketing e Digital IntesaSanpaolovita
Anna Maria Ricco
Responsabile Real Estate Italia Gruppo Unicredit
Scopri